Mercerie d'Antan par Frédérique Crestin-Billet

Publié le : 19/10/2015 19:53:57
Catégorie : Mercerie , Sajou

Juste avant de relancer Sajou, en 2005, j’avais publié un livre sur les objets de mercerie de collection, qui s’appelait « Ouvrages de Dames, mercerie, broderie ». Il avait rencontré un vif succès et fut rapidement épuisé.

À l’époque, ce livre passa pour avoir suscité un intérêt quasi international pour la mercerie de collection. Il me fut d’ailleurs reproché d’avoir fait grimper les prix de la mercerie ancienne.

Cet ouvrage fut traduit en japonais et il m’a été affirmé à plusieurs reprises que j’étais à l’origine de l’introduction du mot français « mercerie » dans la langue japonaise !

Couvertures des deux livres de Frédérique Crestin-Billet

À gauche, couverture de la première édition, parue en 2005.
À droite, couverture de la nouvelle édition revue et augmentée, parue en 2015.

Ce livre ressort désormais sous le titre « Mercerie d’Antan », aux éditions Massin, dans la collection Les Essentiels du Patrimoine. Selon l’expression consacrée, il a été revu, corrigé et augmenté. En effet, j’y ai ajouté une bonne cinquantaine de photos et de nombreux petits textes apportant des précisions, mes recherches dans le domaine de l’histoire de la mercerie ne cessant jamais dès lors que je dispose de quelques instants.

Double page ciseaux du livre Mercerie d'Antan

Page extraite du chaptire sur les ciseaux. Pour la première édition, j’avais eu
accès à une exceptionnelle collection de ciseaux de broderie et de dés à coudre,
aujourd’hui dispersée. Elle appartenait à un charmant monsieur (qui a toujours souhaité
rester anonyme) ayant longtemps été… grossiste en mercerie dans Le Sentier. 
Toutes ces pièces exceptionnnelles se trouvent dans la nouvelle édition.

Outre ces ajouts, cette nouvelle édition est bilingue français/anglais, la traduction ayant été assurée par une de mes collaboratrices de la première heure, Carolyn Dew. Nous constatons tous les jours une internationalisation des échanges, y compris en matière d’objets de collection et il ne se passe pas une semaine sans que je reçoive des messages me demandant la traduction en anglais de tel ou tel objet, de telle ou telle technique. En proposant cette version bilingue, j’espère contribuer à ce que me tient à cœur depuis toujours : transmettre un patrimoine, y compris linguistique, et favoriser la communication entre les passionné(e)s du monde entier.

Double page dés à coudre du livre Mercerie d'Antan

Double page extraite du chapitre sur les dés à coudre et les mètres de couturière.
Par rapport à la première édition, j'ai rajouté des photos de dés,
et notamment celles de certains modèles exceptionnels que j'avais publiés
dans mon livre
La Folie des dés à coudre (paru chez Flammarion en 2003).

Comme le livre d’origine, celui-ci est composé de cinq chapitres consacrés aux :

  1. 1 - ciseaux et nécessaires à couture, des modèles les plus précieux aux modestes petits ciseaux en acier ;
  2. 2 - dés à coudre et mètres de couturière, sans oublier toutes les petites cousettes et autres porte-dés ;
  3. 3 - les fils à coudre et à broder avec leur cohorte de cartes à fil, étiquettes, boîtes, bobines, calendriers, cartes de coloris ;
  4. 4 - la petite mercerie, incluant aiguilles et épingles, pique-épingles, porte-aiguilles, boutons et autres rubans et dentelles ;
  5. 5 - les albums de modèles, albums de broderie et publications sur les travaux d’aiguilles.
 
Double page du chapitre fils du livre Mercerie d'Antan

Double page extraite du chapitre fils à coudre. Outre de nombreuses images
montrant une incroyable diversité, j’ai aussi fait beaucoup de recherches sur les marques disparues. 
Bien souvent, elles ne figurent sur les produits que sous la forme d’initiales, demeurant hermétiques pour les collectionneurs. De très nombreuses réponses se trouvent dans ces pages où vous pourrez aussi découvrir quantité de termes de métier,
des processus de fabrication, bref tout l’univers des mercières d’autrefois.

192 pages de bonheur pour toutes celles qui, comme moi, sont passionnées par ces sujets et cet univers qui fait rêver.

Format 182 x 230, près de 500 photos.

Double page extraite du livre Mercerie d'Antan

Bien évidement, les produits Sajou anciens sont présents dans ce livre, les albums bien sûr,
mais aussi d'étonnantes boîtes de coton à broder, découvertes il y a peu de temps.

Partager cet article

Ajouter un commentaire

 (avec http://)

Cadeaux

    Plus que € 50.00 pour obtenir :
  • Tous les cadeaux
  • CADEAU : crayon Sajou

Tous les cadeaux

Magasin Sajou à Paris

47, rue du Caire 75002 Paris

01 42 33 42 66

boutique Sajou à Paris

Métro : Sentier
Strasbourg-Saint_Denis
Réaumur-Sébastopol
Bonne Nouvelle
Bus: 20, 29, 38, 39, 47,
67, 74 et 85. 

Du lundi au samedi inclus
de 10 h à 19 h

 Lire l'article sur la boutique

Sajou Paris

Magasin Sajou à Pékin

424-2 Guloudongdajie
Dongcheng district
100009 Beijing, Chine
 

地址
北京市东城区鼓楼东大街24-2
号 邮编:100009  

boutique Sajou à Pékin

Site Sajou en Chine :
sajou.cn

 Lire l'article sur la boutique

Sajou Pékin

Sajou Professionnels

Pour passer vos commandes
en ligne, inscrivez-vous
sur le site Sajou réservé
aux revendeurs
PROFESSIONNELS.

Cliquez ici

Livre Mercerie

Livre de
Frédérique Crestin-Billet

sur la mercerie de collection
Mercerie d'Antan :

Livre mercerie de collection Mercerie d'Antan

Il est disponible ici.
Lire l'article sur notre blog.